ô hợp

Thân thiện

Một lũ ô hợp đang chen lấn nhau ở bến xe buýt.

Definition

1. Adjective:
   • Motley, heterogeneous, miscellaneous: Describes a group or collection that is disorderly, mixed, and lacks unity or organization, often consisting of various disparate and uncoordinated elements.
   • Ragtag, motley crew: Specifically refers to a disorderly and undisciplined group of people.

Usage Examples

• Adjective:
  • Đội quân ô hợp đó nhanh chóng tan rã. (That motley army quickly disbanded.)
  • Đám đông ô hợp tụ tập trước tòa nhà. (A ragtag crowd gathered in front of the building.)
  • Đó là một bộ sưu tập ô hợp gồm nhiều đồ vật cũ. (It is a miscellaneous collection of various old objects.)

Advanced Usage

• "một lũ ô hợp": a motley crew; a ragtag bunch.
  • Họ không phải là một đội ngũ chuyên nghiệp mà chỉ là một lũ ô hợp. (They are not a professional team but just a motley crew.)

Variants and Related Words

• Hỗn độn (adj): chaotic, disorderly. (A close synonym emphasizing chaos rather than heterogeneity).
• Tạp nham (adj): jumbled, mishmash. (A close synonym emphasizing a messy mixture).

Synonyms

• Hỗn tạp: mixed, jumbled.
• Lộn xộn: disorderly, messy.
• Linh tinh: assorted, sundry (often for small, miscellaneous items).

Related Phrases

• "Đám đông ô hợp": a motley/disorderly crowd.
  • Cảnh sát phải giải tán đám đông ô hợp. (The police had to disperse the disorderly crowd.)

Related Idioms

• "Ô hợp như chợ vỡ": As chaotic as a market after a riot; utter bedlam.
  • Lớp học sau giờ ra chơi ô hợp như chợ vỡ. (The classroom after recess was as chaotic as a market after a riot.)

Học thuật

adj

1. motley; heterogenous